CRÉDITOS DE INICIO

La idea original para los créditos de inicio era utilizar estampados que hiciesen referencia a los qipaos que viste la protagonista de la película, combinados con los rótulos, imágenes extraídas del film y sonidos que hicieran alusión a acciones de la película(cacharros de cocina,puertas,humo...)mezclados con una canción de Nat King Cole. Los créditos finales tienen sólo el audio de la canción, sin los ruidos extra ya que no funcionaban bien y molestaban. Hemos subido las tres opciones de créditos, pero nos hemos quedado con los últimos, hay otro que tiene los sonidos extra y otro que no tiene los fotogramas extraídos de la película.


Créditos sin fotogramas



Créditos con sonidos extra


Créditos definitivos

CRÉDITOS DE COLA

Estos son nuestros créditos de cola, el primer vídeo es una prueba previa que hicimos pero el segundo ya son los definitivos. Consisten en unos créditos sencillos, que comienzan con unas pantallas con los nombres más significativos de la película y a continuación siguen con todos los datos rescatados de los créditos originales de la película.



IMÁGENES BASE PARA LOS CRÉDITOS

Para los créditos de apertura, hemos untilizado como base una serie de imágenes de estampados de flores, que corresponden a la importancia de los qipaos como generadores del recorrido temporal en la película.

Estas son algunas de ellas.








APLICACIONES DE LOS CARTELES

En el cine.


En el metro.




En marquesinas. aquí es donde se van a colocar los cuatro carteles haciendo recorridos comunes para generar la micro historia.




TIPOGRAFÍA: BELL GOTHIC

Creada en 1937, fue la primera tipografía diseñada específicamente para ser utilizada en guías telefónicas. Antiguamente estas eran impresas usando una gran variedad de tipografías que dificultaban enormemente su legibilidad. Por eso, la compañía telefónica norteamericana Bell decidió contratar a Chauncey H. Griffith debido a su experiencia en la legibilidad de tipografías para periódicos. Griffith creó este abecedario compacto que facilita la inclusión de una gran cantidad de información en poco espacio. Debido a su gran altura de la “x” y la existencia de tres grosores distintos, conserva su enorme legibilidad en tamaños muy pequeños e impresiones de baja calidad. Es una buena elección para diseños donde se presenten grandes listados como directorios o catálogos.

Es una fuente de palo seco que se caracteriza por reducir sus caracteres a su esquema esencial, las mayusculas se vuelven a las formas fenicias y griegas y las minusculas están conformadas a base de líneas rectas y circulos unidos reflejando la época en la que nacen, la industrialización y el funcionalismo Es una letra de estilo lineal de formas armonicas y claras que denotan lo innovador y lo moderno.

PRESSBOOK

El pressbook se compone de una parte exterior compuesta por los cuatro carteles principales de la película, y una parte interior formada por cuatro páginas en las cuales aparece información relevante acerca de la película, sinopsis, premios, crítica de prensa, etc.

Exterior:



DIFERENTES PÁGINAS:




INTERIOR:



DIFERENTES PÁGINAS:

AUDIO PARA CREDITOS

Para los títulos de crédito, barajamos la posibilidad de utilizar de fondo una de estos dos temas de Nat king Cole;

"ACERCATE MÁS"


">">

"AQUI SE HABLA DE AMOR"

">">


Para los títulos de cola tenemos éstas otras dos posibilidades;

"PERFIDIA"

">">


"NOCHE DE RONDA"

">">

CUARTO CARTEL


Aquí el cartel que faltaba

POSIBLES CARTELES

Para la película vamos a crear una serie de 4 carteles, a través de ellos se contará una pequeña historia por medio de las imagenes que aludirá a las situaciones clave que viven los personajes del film.
Aquí tenemos las versiones preliminares de tres de ellos:





CRÉDITOS DE COLA

Michael Galasso
Pong Asviniku
Tony Rayns
James Tsim
Production Co-ordinator__ William Lim Heong
Productin Manager__ Patrichart Khumrod
Asst. Production Manager__ Rattana Pulsawan
Production Assistant__Samerjai Bhoukird
Asst. Location Manager__ Satt Thepsawad
Props Master__ Narong Osaypan
Props Man__ Aunnop Wungbon
Interpreter__Alice Chan
Shirley Chan
Choi Yu-Yuk
Yumeji´s Theme by Umebayashi Shigero
Aquellos ojos verdes by Nat King Cole
Te quiero dijiste by Nat King Cole
Quizás, quizás, quizás by Nat King Cole
George Wong of Headquarters
Discours du General De Gaulle de Phonom Penh: Accueil et fete, ORTF 1966
INA__ Institut Nacional de l´Audivisuel
The Public Reletions Department of Thailand
The film Borrad of Thailand
Governor Chap Nhalyvoud
Movernos Office, Siemreap Province, Kingdom of Cambodia
Mr Sommeuk Iddhisaranai
APSARA__ Authority for the Protection and Managment of Angkor and Region of Siemreap
Mr Sabih Piseth
Mr Tea Franna__ Advisor of Siemreap Tourist Development
Mr Duong Sophannareth Assistant Distriet Officer of Siemreap
Everyone from angkor Wat who have assisted in front of and behind the camera
Air France
Thai Arway Internacional
SKII
Max Factor
ImationFilm
Santana Animation Co., Ltd Film Lab (Bangkok)
Telecine by Oriental Post (Bangkok)
Kodak
Asia Legend Limited
Ramindra Sound Recording Studios Ltd., Par
Copyright 2000 by Block 2 Pictures Inc. All Rights Reserved

CRÉDITOS PRINCIPIO

Esta es la Información con la que contamos a la hora de realizar los créditos iniciales


DIRECTOR: WONG KAR-WAI

ACTORES: TONY LEUNG Y MAGGIE CHEUNG

ARGUMENTO Y GUIÓN: WONG KAR-WAI

PRODUCTOR: WONG KAR-WAI

PRODUCTOR EJECUTIVO: CHAN YE-CHENG

PRODUCTOR ASOCIADO: JACKY PANG

DIRECTORES DE FOTOGRAFÍA: CHISTOPHER DOYLE

MARK LI

MÚSICA: MICHAEL GALASSO

SHIGERU UMEBAYASHI

DIRECCIÓN ARTÍSTICA: WILLIAM CHANG

MONTAJE: WILLIAM CHANG

SISTEMA DE PROYECCIÓN: PANORAMICO / 1:85

COLOR: TECHNICOLOR

CRÉDITOS

Nuestra idea para los créditos es hacer diferentes los del principio que los de cola. Para los primeros queremos hacer varias pantallas, diferentes pero con una estética común. Ésta consiste en colocar un estampado de fondo relacionado con los qipaos que aparecen en la película y superponerle o bien fotogramas de la película, alguna escena extraída de la propia película o del making off , u objetos qua aparecen en la película. De este modo se crean diferentes composiciones sumándole a éstos elementos los rótulos que correspondan a cada pantalla, ambientada con un audio.
Y para los créditos de cola simplemente utilizar los mismos que aparecen en la película que nosotras podemos leer, ya que se combinan en inglés y en japonés. Aparecerían con un fondo negro en varias pantallas o en una sola donde irían apareciendo de abajo a arriba de la pantalla.

BOCETO PRESSBOOK

Durante toda la película, la comida es utilizada como un recurso más para remarcar el paso del tiempo, por ello decidimos realizar el pressbook como si del menú de un restaurante se tratara.














Estas son las páginas interiores. En las paginas exteriores utilizaremos una serie de 4 carteles cuyas imagenes contaran una microhistoria.

POSIBLE BANDA SONORA PARA LOS CRÉDITOS

Nuestra intención es que durante los créditos se puedan escuchar algunos sonidos de la película mezclados con una canción sonando en segundo plano.
Estás son las opciones que barajamos de momento:

I'm In The Mood For Love - JO STAFFORD


I'm in the Mood for Love - Doris Day


Perfidia - Nat King Cole


Te Quiero Dijiste - Nat King Cole


Ansiedad - Nat King Cole


Besame mucho - Nat king Cole

PORTADA DVD



Esta es nuestra propuesta de portada para el dvd de la película. Se compone de diferentes escenas de la película, las cuales muestran situaciones u objetos representativos de los recursos estéticos y estilísticos utilizados por el director, como son los colores, las comidas, los quipaos y los relojes.

CARATULAS ORIGINALES DEL DVD





BOCETO DVD




Este es un boceto para la caratula de nuestro dvd, no es definitiva pero si mantiene la estructura y las imágenes que queremos. La galleta del dvd iría con la misma imagen de la portada.

Contenido del press book

1 SINOPSIS:

La acción se desarrolla en Hong Kong en 1962. Chow Mo-Wan (Tony Leun), redactor jefe de un diario local, alquila una habitación en un apartamento el mismo día que Su Lizhen (Maggie Cheung), secretaria de una compañía naviera. Son vecinos. Por motivos de trabajo sus respectivas parejas los dejan solos durante cierto tiempo. A pesar de tener una casera y unos vecinos amistosos, Chow y Su se encuentran a menudo a solas en sus habitaciones y entablan una amistad. Una vez, Chow descubre que sus respectivas parejas mantienen una relación extra-matrimonial en común. A partir de este momento ambos empiezan a pasar cada vez más tiempo juntos reconfortándose el uno con la presencia del otro. Chow invita a Su a ayudarlo a escribir una serie de historias de artes marciales que escribe para un periódico. Según su relación se vuelve más íntima y la gente se empieza a dar cuenta. Cada uno de ellos intenta persuadir al otro para que no deje a su respectiva pareja.

2 DIRECTOR:

Nacido en Shanghai, emigró a los cinco años a Hong Kong. Proveniente de la China Continental y hablando sólo mandarín y dialecto shanghainés, pasó por un difícil periodo de adaptación al cantonés que se habla en Hong Kong, por lo que pasaría horas en los cines junto a su madre. Después de graduarse de la Universidad Politécnica de Hong Kong como diseñador gráfico en 1980, se enroló en el Curso de Capacitación en Producción organizado por la Televisión Broadcasts Limited (TVB) de Hong Kong y se volvió guionista de televisión a tiempo completo. A mediados de los 80s trabajó como guionista/director para The Wing Scope Co. y para la In-gear Film Production Company, las casa productoras del destacado actor/productor Alan Tang. El actual estilo artístico y nostálgico de Wong tomó forma durante su aprendizaje con Alan Tang Kwong-Wing, quien invertiría en la primera película dirigida por Wong, As Tears Go By (1988). La carrera de Wong despegó cuando dirigió Days of Being Wild (1990), a pesar de perder millones de dólares invertidos por Alan Tang.


3 NOTAS DEL DIRECTOR:



4 FICHA ARTISTICA

-MAGGIE CHEUNG : Su Li-Zhen

Progresivamente, y gracias a papeles muy importantes en su filmografía se ha ido dando a conocer desde sus inicios como actriz. Demostró su talento ante las cámaras en el film de Jackie Chan "POLICE STORY", para luego consolidar su gran valía en la primera realización de Wong Kar-Wai, "AS TEARS GO BY". Desde entonces, sus trabajos han sido memorables en otros dos títulos de Kar-Wai, "NUESTROS AÑOS SALVAJES" y "LAS CENIZAS DEL TIEMPO"; "THE ICEMAN COMETH" de Clarence Fok; "THE HEROIC TRIO" de Johnnie To, Y "THE SONG OF THE EXILE" de Ann Hui. Ha sido la primera actriz china que ha ganado un Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín, gracias a su interpretación como la legendaria actriz Ruan Lingyu en "CENTRE STAGE" de Stanley Kwan. Ha compartido cartel con Tony Leung en "IN THE MOOD FOR LOVE" y "2046" de Wong Kar-Wai, y en "HERO" de Zhang Yimou. Su primer film no chino fue "IRMA VEP", bajo la dirección del realizador francés Olivier Assayas.

-TONY LEUNG: Chow Mo-Wan

Galardonado con el Premio al Mejor Actor en el Festival de Cannes 2000 por su papel de Chow Mo Wan en "IN THE MOOD FOR LOVE", se ha convertido en el actor más destacado de su generación en el cine de Hong Kong. Hasta la fecha ha recibido innumerables premios nacionales e internacionales, y recientemente el prestigioso Golden Horse que concede el Festival de Cine de Taipei, por su interpretación de un policía infiltrado en los bajos fondos en "ASUNTOS INTERNOS", dirigida por Andrew Law y Alan Mak. Repasando su filmografía encontramos títulos que han sido grandes éxitos de crítica y público en todos los mercados: "LOVE INTO WASTE" de Stanley Kwan, "A CITY OF SADNESS" y "FLOWERS OF SHANGHAI" de Hou Hsiao Hsien, "HARD BOILED" de John Woo, "CYCLO" de Tran Anh Hung, "CHINESE ODYSSEY 2002" de Jeff Lau, "HERO" de Zhang Yimou y "EL TREN DE ZHOU YU" de Sun Zhou entre otras.

Su primera colaboración con Wong Kar-Wai fue "NUESTROS AÑOS SALVAJES", y a continuación "LAS CENIZAS DEL TIEMPO", "CHUNGKING EXPRESS", "HAPPY TOGETHER", "IN THE MOOD FOR LOVE", y ahora "2046".

-REBECA PAN : Señora Suen

-LAI CHEN : Señora Ho

-SIU PING-LAM: Ah-Ping

Empezó a trabajar en el mundo del cine en los años ochenta corno ayudante técnico, labor que todavía hoy realiza.

Su aspecto, muy de los años sesenta, así corno su forma de hablar, le sirvieron para ser reclamado por Wong Kar-Wai, el cual le propuso una corta aparición en "IN THE MOOD FOR LOVE".

La experiencia fue tan satisfactoria que, del "cameo" que iba a hacer pasó a tener uno de los papeles más destacados del reparto.

Aunque nunca hasta entonces se había puesto delante de una cámara, su interpretación entusiasmó al público, y por ello Wong Kar-Wai contó de nuevo con él para "2046".

5 FICHA TECNICA:

DIRECTOR: WONG KAR-WAI

ARGUMENTO Y GUIÓN: WONG KAR-WAI

PRODUCTOR: WONG KAR-WAI

PRODUCTOR EJECUTIVO: CHAN YE-CHENG

PRODUCTOR ASOCIADO: JACKY PANG

DIRECTORES DE FOTOGRAFÍA: CHISTOPHER DOYLE

MARK LI

MÚSICA: MICHAEL GALASSO

SHIGERU UMEBAYASHI

DIRECCIÓN ARTÍSTICA: WILLIAM CHANG

MONTAJE: WILLIAM CHANG

SISTEMA DE PROYECCIÓN: PANORAMICO / 1:85

COLOR: TECHNICOLOR

AÑO DE PRODUCCIÓN 2000

FILMADA EN HONG-KONG, BANGKOK Y CAMBOYA

DURACIÓN 98 MINUTOS

6 PREMIOS:

Festival de Cannes 2000

Palma Mejor Actor, y mejor equipo técnico

Festival Internacional de Hamburgo

Festival Nuevo Cinema de Montreal

Premio "Loba de oro" Mejor Película

Europena Film Awards 2000

Mejor Película Internacional

Golden Horses 2000

Mejor Actriz, Mejor Vestuario, Mejor Fotografía.

- Seleccionada al:

Oscar 2000 por Hong Kong

Festival de Nueva York

Sección Zabaltegi de San Sebastián

Festival de Pusan

Festival de Taiwán

Festival de Japón

Festival de Ámsterdam

Festival de Cine de la Habana


7 CRITICA

El último melodrama desde "Casablanca" (Nice Matin)

Insólita y emocionante película (Carlos Boyero - El Mundo)

Maggie Cheung tiene la forma de andar más sexy desde Marilyn Monroe (Harpers Magazine)

"In The Mood for Love" es similar a "Breve encuentro", como si la hubieran dirigido Kubrick y Scorsese (Daily Telegraph)

¿Cuántas Películas como esta vemos en nuestra vida? Cuatro, cinco, quizás menos...
...In the Mood for Love es única como todas las películas perfectas (Le Nouvel Observateur)

BOCETO




Otro boceto de cartel más.

BOCETO DE CARTEL




Éste cartel es otra prueba que hemos realizado. Para ello hemos utilizado un fotograma extraído de la película,otra opción que estamos barajando a la hora de hacer el diseño definitivo.

Se le podría sacar más partido si los rótulos estuvieran mejor repartidos aprovechando todo el espacio,ya que en la expuesta arriba queda todo demasiado amontonado.





Este es otro de los bocetos realizados a partir de los fotogramas extraídos de la película. En cuanto a esta prueba, nos interesa quedarnos sobre todo con la idea de las transparencias y la repetición del título. Quizás la tipografía no sea la más idónea, pero consideramos que es otra opción más que debemos de tener en cuenta a la hora de realizar el definitivo.

FOTOGRAMAS

Algunos fotogramas que nos gustan especialmente y consideramos la posibilidad de utilizarlos como cartel.
Es posible que hagamos un fotomontaje a partir de éstas imágenes añadiendo otras que nos gusten de estampados orientales o flores.






POSIBLES TIPOGRAFÍAS

Barajamos distintas posibilidades:


Courier New


Bell Gothic Std Black



Futura


Adobe Caslon pro


Pruebas